Easy Italian Podcast Trailer

Easy Italian Podcast

www.easyitalian.fm

Il podcast di Easy Italian è quasi pronto! E vogliamo cogliere l'occasione per ricordarvi di alcuni cambiamenti nei livelli.


Come scaricare la trascrizione

Vocabolario


What changes for me?

Now that we have a podcast, we have shuffled the deck a bit and created a new tier for patrons, to give you the opportunity to take full advantage of the podcast extras. No worries, those of you who are already part of the Video and Audio tier will get the new extra content every week, at no extra cost! 

Tiers:

Basic Membership - 5 € - Transcriptions and other content, such as episode vocabulary, exercises, and crosswords!

Podcast Membership - 8€ - NEW! Access to extra content for each episode of the podcast: quick minute-by-minute vocabulary, transcription with interactive translations, audio material recorded before and after the episode, and early access to the episodes. + everything from Basic Membership

If you're in the Basic Membership, you can upgrade to the Podcast Membership here.

When you join the Podcast Membership, make sure to subscribe to the members feed, so you get all of the benefits right on your phone. Here's how to set it up.

Video and Audio Membership - 12€ - This level now includes the many extra contents of the podcast, and therefore we have slightly changed its cost for new members. Of course, all extra materials such as our videos with and without subtitles in downloadable format, normal and slow audio of the episodes are still included + everything from the lower tiers

(If you're already in the Video and Audio tier, the price will not change for you and you will receive everything from the new Podcast Membership at no additional cost.)

Community Membership - 25€ - As usual, access to our WhatsApp chat with Matteo, Katie and Raffaele, to chat in Italian!  + everything from the lower tiers

---

Cosa cambia?

Con l’arrivo del podcast, per dare la possibilità di sfruttare appieno i materiali del podcast, abbiamo creato un nuovo livello per i patron e abbiamo quindi cambiato un po’ le carte in tavola. Ma niente paura!  Anzi, chi fa già parte del livello Video e Audio otterrà nuovi contenuti extra ogni settimana, senza sovrapprezzi!

I livelli:

Base Membership - 5 € - Trascrizioni e materiali, come ad esempio vocabolario della puntata, esercizi, e cruciverba!

Podcast Membership - 8€ - NUOVO! Accesso ai materiali extra per ogni puntata del podcast: vocabolario rapido minuto per minuto, trascrizione con traduzione interattiva, materiale registrato prima e dopo la puntata, ed accesso anticipato agli episodi. + Base Membership

Se sei nel livello Basic e sei interessato  fare l'upgrade al Podcast membership, clicca qui.

Quando entrate a far parte del livello Podcast Membership, fate attenzione e sottoscrivete al member feed, in questo modo potrete avere tutti i benefici del livello sul vostro telefono. Qui  un breve tutorial. 

When you join the Podcast Membership, make sure to subscribe to the members feed, so you get all of the benefits right on your phone.

Video and Audio Membership - 12€ - Questo livello si arricchisce dei tanti contenuti extra del podcast, e quindi cambia leggermente il costo. Ovviamente restano inclusi materiali extra quali   video con e senza sottotitoli scaricabile, e audio della puntata normale e lento. + tutto dei livelli inferiori

(Tutti i patrons che sono già sottoscritti al livello Video and Audio Membership rimarranno in questo livello continuando a pagare 10€ e avranno accesso a tutti i materiali della Podcast Membership!)

Community Membership - 25€ - Come sempre, accesso ad una chat Whatsapp con Matteo, Katie e Raffaele per fare quattro chiacchiere ogni giorno in italiano!  + tutto dei livelli inferiori

Trascrizione

0:01 Matteo:
Finalmente Easy Italian ha un podcast!
0:04 Raffaele:
Easy Italian Podcast! Il podcast per tutti gli studenti che vogliono imparare l'italiano attraverso l'ascolto di materiale autentico, quindi conversazioni tra madrelingua.
0:18 Matteo:
Siamo io, Matteo, e Raffaele, che parleremo di tantissime cose.
0:24 Raffaele:
Parleremo di tutto ciò che è italiano: cultura, attualità, lingua, cosa succede in Italia, cibo, sport, cinema, viaggi per l'Italia...
0:34 Matteo:
Passeremo... partiremo da Napoli e arriveremo a Milano, passando per città grandi, come Firenze, o città piccole, come Poggibonsi... e vi descriveremo quello che è l'Italia vera.
0:48 Raffaele:
Ma non vogliamo che sia soltanto un podcast sull'Italia in genere, ma vogliamo che sia un podcast personale, quindi parleremo anche tanto delle nostre esperienze personali qui in Italia.
1:01 Matteo:
Il podcast è un podcast settimanale, quindi ci ritroveremo ogni settimana, e durerà settantacinque ore... No, scherzo, durerà solo mezz'ora.
1:13 Raffaele:
Trenta minuti pensiamo possa essere la durata ideale per non annoiarvi, ma darvi abbastanza contenuti con cui poter imparare l'italiano. Tutti gli studenti che sostengono il nostro progetto attraverso la "Podcast Membership" o un livello superiore, avranno accesso a materiale esclusivo, contenuti extra.
1:35 Matteo:
Come la trascrizione integrale e la traduzione automatica in tantissime lingue.
1:41 Raffaele:
Il nostro mitico "Vocab Helper", che è un aiuto visivo che vi presenta le dieci parole per minuto più importanti che avrete incontrato durante la lettura della trascrizione.
1:54 Matteo:
E extra: quindi tutto ciò che ci diremo in confidenza io e Raffaele, prima e dopo. Ma anche tutto ciò che ci diranno in confidenza i nostri ospiti e tutti quelli che faranno parte del podcast. Quindi non ci resta che salutarci, e ci ascoltiamo molto presto.
2:13 Raffaele:
Vieni ad imparare l'italiano con noi!
2:16 Matteo:
Ciao!